Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
너 희 는 세 상 의 빛 이 라 ! 산 위 에 있 는 동 네 가 숨 기 우 지 못 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lux mea es, mundi mea es
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
말 하 는 이 는 너 희 가 아 니 라 너 희 속 에 서 말 씀 하 시 는 자 곧 너 희 아 버 지 의 성 령 이 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
과 연 너 희 는 아 무 것 도 아 니 며 너 희 일 은 허 망 하 며 너 희 를 택 한 자 는 가 증 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
다 른 사 람 들 에 게 는 내 가 사 도 가 아 닐 지 라 도 너 희 에 게 는 사 도 니 나 의 사 도 됨 을 주 안 에 서 인 친 것 이 너 희
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
내 가 자 유 자 가 아 니 냐 사 도 가 아 니 냐 예 수 우 리 주 를 보 지 못 하 였 느 냐 주 안 에 서 행 한 나 의 일 이 너 희 가 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis dominum ut serviatis ei responderuntque teste
여 호 수 아 가 백 성 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 여 호 와 를 택 하 고 그 를 섬 기 리 라 하 였 으 니 스 스 로 증 인 이 되 었 느 니 라' 그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 증 인 이 되 었 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
너 희 는 하 나 님 께 로 부 터 나 서 그 리 스 도 예 수 안 에 있 고 예 수 는 하 나 님 께 로 서 나 와 서 우 리 에 게 지 혜 와 의 로 움 과 거 룩 함 과 구 속 함 이 되 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpuls
입 다 가 길 르 앗 장 로 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 전 에 나 를 미 워 하 여 내 아 버 지 집 에 서 쫓 아 내 지 아 니 하 였 느 냐 ? 이 제 너 희 가 환 난 을 당 하 였 다 고 어 찌 하 여 내 게 왔 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 는 사 람 앞 에 서 스 스 로 옳 다 하 는 자 이 나 너 희 마 음 을 하 나 님 께 서 아 시 나 니 사 람 중 에 높 임 을 받 는 그 것 은 하 나 님 앞 에 미 움 을 받 는 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
너 희 는 선 지 자 들 의 자 손 이 요 또 하 나 님 이 너 희 조 상 으 로 더 불 어 세 우 신 언 약 의 자 손 이 라 아 브 라 함 에 게 이 르 시 기 를 땅 위 의 모 든 족 속 이 너 의 씨 를 인 하 여 복 을 받 으 리 라 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
나 의 대 적 이 여 나 로 인 하 여 기 뻐 하 지 말 지 어 다 나 는 엎 드 러 질 지 라 도 일 어 날 것 이 요 어 두 운 데 앉 을 지 라 도 여 호 와 께 서 나 의 빛 이 되 실 것 임 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non ut filii aethiopum vos estis mihi filii israhel ait dominus numquid non israhel ascendere feci de terra aegypti et palestinos de cappadocia et syros de cyren
여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 스 라 엘 자 손 들 아 너 희 는 내 게 구 스 족 속 같 지 아 니 하 냐 ? 내 가 이 스 라 엘 을 애 굽 땅 에 서 블 레 셋 사 람 을, 갑 돌 에 서, 아 람 사 람 을 길 에 서 올 라 오 게 하 지 아 니 하 였 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: