From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tu puer propheta altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem domini parare vias eiu
un tevi, bērniņ, sauks par visaugstākā pravieti, jo tu iesi kunga vaiga priekšā sagatavot viņam ceļu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hic erit magnus et filius altissimi vocabitur et dabit illi dominus deus sedem david patris eiu
un viņš būs liels un sauksies visaugstākā dēls, un dievs kungs dos viņam tēva dāvida troni, un viņš valdīs pār jēkaba namu mūžīgi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
is ut vidit iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est iesu fili dei altissimi obsecro te ne me torquea
viņš, ieraudzījis jēzu, krita viņa priekšā, un, skaļā balsī kliegdams, sacīja: kas man ar tevi, jēzu, visaugstākā dieva dēls? es tevi lūdzu, nemoci mani!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens angelus dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur filius de
un eņģelis atbildēja un sacīja viņai: svētais gars nāks pār tevi, un visaugstākā spēks tevi apēnos. tāpēc arī svētais, kas no tevis dzims, sauksies dieva dēls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
turpretim mīliet savus ienaidniekus, dariet labu un aizdodiet, nekā par to negaidīdami! un jūsu alga būs liela, un jūs būsiet visaugstākā bērni, jo viņš ir laipns pret nepateicīgajiem un ļaundariem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: