From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin
pāvils un barnaba uzturējās antiohijā un kopā ar daudz citiem mācīja un sludināja kunga vārdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum antiochiae discipuli christian
un veselu gadu viņi tur darbojās baznīcā un mācīja daudz ļaužu, un antiohijas mācekļi pirmo reizi sāka saukties par kristīgajiem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
vajāšanās, ciešanās, kas man gadījās antiohijā, ikonijā un listrā. kādas tik vajāšanas es neesmu cietis, bet kungs no visām mani izglāba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
antiohijas baznīcā bija pravieši un mācītāji, starp kuriem barnaba un sīmanis, saukts melnais, un kirēnietis lūcijs, un manaēns, kas bija uzaudzis kopā ar tetrarhu herodu un sauls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: