Results for consilium translation from Latin to Latvian

facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
lai darītu to, ko tava roka un tavs padoms nolēmis, ka tam jānotiek.

et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
un viņi apspriedās, kā jēzu ar viltu aizturēt un nonāvēt.

tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
tad farizeji aizgāja un apspriedās, kā notvert viņu vārdos.

hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun
viņiem ir vienas domas, un tie nodos savu spēku un varu zvēram.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
kad pagāja vairākas dienas, jūdi kopīgi nolēma nonāvēt viņu.

militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
tad kareivjiem radās nodoms apcietinātos nonāvēt, lai kāds neaizpeldētu un neizbēgtu.

erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
bet kaifa bija tas, kas jūdiem deva padomu, ka labāk vienam cilvēkam mirt tautas dēļ.

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
un farizeji izgājuši tūlīt apspriedās ar herodiešiem pret viņu, kā viņu nonāvēt.

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
bet svētīgāka viņa būs, ja saskaņā ar manu padomu paliks tāpat. es esmu pārliecināts, ka arī man ir dieva gars.

de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
attiecībā uz jaunavību man kunga pavēles nav, bet es dodu padomu kā tāds, kas no kunga ieguvis žēlsirdību, lai būtu uzticīgs.

ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia
tur viņš, palicis trīs mēnešus, domāja pārcelties uz sīriju, bet, tā kā jūdi viņam uzglūnēja, viņš nolēma atgriezties caur maķedoniju.

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
un tūdaļ rīta agrumā augstie priesteri ar vecajiem un rakstu mācītājiem, un visa augstā tiesa apspriedās; un tie, saistījuši jēzu, aizveda viņu un nodeva pilātam.

et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
tā kā osta nebija piemērota pārziemošanai, daudzi nāca pie atziņas aizbraukt no turienes un, ja iespējams, nokļūt foinīkā, lai tur pārziemotu. tā ir krētas osta, kas atvērta pret dienvidvakariem un ziemeļvakariem.