Results for dicite translation from Latin to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Latvian

Info

Latin

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti

Latvian

sakiet man, jūs, kas gribat padoties likumam, vai jūs likumu neesat lasījuši?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea

Latvian

bet arhipam sakiet: pielūko, ka tu izpildītu uzdevumu, ko saņēmi kunga vārdā!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu

Latvian

un teica: sakiet: viņa mācekļi atnāca naktī un, mums guļot, nozaga viņu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect

Latvian

ko es jums saku tumsā, par to jūs runājiet gaismā; un ko jūs dzirdat ausī, to sludiniet no jumtiem!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia dominus his opus habet et confestim dimittet eo

Latvian

un ja kas jums ko teiktu, tad sakiet, ka kungam to vajag; un tūdaļ viņš tos atlaidīs.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali

Latvian

sakiet siona meitai: lūk, tavs Ķēniņš nāk pie tevis lēnprātīgs, sēdēdams ēzelī un nastnesējas ēzeļmātes kumeļā.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo

Latvian

un viņš tiem sacīja: ejiet un sakiet šim lapsai: lūk, es izdzenu ļaunos garus un dziedinu slimos šodien un rīt, bet trešajā dienā es pabeigšu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei

Latvian

un jēzus sacīja: ejiet pilsētā pie zināmā (cilvēka) un sakiet viņam: mācītājs saka: mans laiks tuvu; pie tevis es ar saviem mācekļiem svinēšu lieldienas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia

Latvian

viņš atkal sūtīja citus kalpus un teica: sakiet ielūgtajiem: lūk, es esmu savu mielastu sagatavojis, mani vērši un barotie lopi ir nokauti, un viss sagatavots, nāciet kāzās!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,869,746,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK