From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servos dominis suis subditos esse in omnibus placentes non contradicente
kalpi lai paklausa saviem kungiem, visādi tiem labpatikdami, un lai nerunā pretim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discoli
kalpi, paklausiet saviem kungiem visā bijībā, ne tikai labiem un lēniem, bet arī iedomīgiem!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut christ
kalpi, savā sirds vienkāršībā paklausiet laicīgajiem kungiem bijībā un bailēs, tāpat kā kristum!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
kalpi, paklausiet visā saviem šīs zemes kungiem, kalpodami nevien acu priekšā, it kā gribēdami cilvēkiem izpatikt, bet sirds vienkāršībā un dieva bijībā!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem euntibus nobis ad orationem puellam quandam habentem spiritum pythonem obviare nobis quae quaestum magnum praestabat dominis suis divinand
bet notika, ka, mums uz lūgšanu ejot, sastapa mūs kāda meitenei, kurai bija gaišreģes gars, un pareģodama tā deva saviem kungiem lielu peļņu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
