Results for ecclesiam translation from Latin to Latvian

et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
un viņš, nonācis cēzarejā, aizgāja un apsveica draudzi, un devās uz antiohiju.

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
lai dieva daudzveidīgā gudrība caur baznīcu kļūtu zināma varām un spēkiem debesīs

qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica
kas runā valodās, tas paceļ pats sevi, bet kas pravieto, tas ceļ dieva baznīcu.

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
savā tieksmē dieva baznīcas vajātājs un tās taisnības, kas balstās uz bauslību, nevainojams pildītājs.

et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
un arī viņu mājas draudzi! sveiciniet manu mīļo epenetu, kas Āzijā ir pirmdzimtais kristū!

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
jo es esmu mazākais starp apustuļiem un es neesmu cienīgs, ka mani sauc par apustuli, tādēļ ka es vajāju dieva baznīcu.

audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
jūs jau dzirdējāt par manu iepriekšējo dzīves veidu jūdu ticībā, ka es pārmērīgi vajāju dieva baznīcu un apkaroju to,

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
tur nonākuši un draudzi sapulcinājuši, tie stāstīja, cik daudz dievs ar tiem darījis un kā viņš pagāniem atvēris ticības durvis.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
uzmaniet paši sevi un visu ganāmo pulku, kurā svētais gars jūs iecēlis par bīskapiem, lai ganītu dieva baznīcu, ko viņš ar savām asinīm ieguvis.

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
vai jums nav māju, kur ēst un dzert? vai jūs nicināt dieva baznīcu un apkaunojat tos, kam nekā nav? ko lai jums saku? vai lai cildinu? Šai ziņā es jūs necildinu.