Results for ego sum translation from Latin to Latvian

ego sum panis vita
es esmu dzīvības maize.

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jēzus sacīja viņai: es tas esmu, kas ar tevi runā.

ego sum panis vivus qui de caelo descend
es esmu dzīvā maize, kas no debesīm nākusi.

de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
viņi nav no pasaules, tāpat kā es neesmu no pasaules.

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
es esmu labais gans; es pazīstu savas, un manas pazīst mani.

ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
es esmu labais gans. labais gans atdod savu dzīvību par savām avīm.

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
tad jēzus atkal viņiem sacīja: patiesi, patiesi es jums saku: es esmu durvis avīm.

multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
jo daudzi nāks manā vārdā un sacīs: es esmu kristus; un tie pievils daudzus.

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
jēzus viņam sacīja: es esmu ceļš, patiesība un dzīvība; neviens nenāk pie tēva, kā vien caur mani.

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jēzus sacīja viņai: es esmu augšāmcelšanās un dzīvība: kas uz mani tic, lai arī viņš būtu nomiris, dzīvos.

domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
kungs, tie nogalināja tavus praviešus, viņi nopostīja tavus altārus, un es esmu viens atlicis, un viņi tiecas pēc manas dzīvības.

descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
bet pēteris, nokāpis pie vīriem, sacīja: lūk, es esmu tas, ko jūs meklējat. kāda iemesla dēļ jūs atnācāt?

dum haec autem loquuntur iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timer
bet kamēr viņi tā runāja, jēzus nostājās viņu vidū un sacīja tiem: miers jums, nebīstieties, es tas esmu!

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
bet jēzus viņiem sacīja: es esmu dzīvības maize; kas pie manis nāk, tas neizsalks; un kas uz mani tic, tam neslāps nekad.

cum enim quis dicit ego quidem sum pauli alius autem ego apollo nonne homines estis quid igitur est apollo quid vero paulu
jo ja kāds saka: es esmu pāvila, bet cits: es esmu apolla, vai tad jūs neesat cilvēki? jo kas ir apolls vai kas ir pāvils?

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
jo šinī naktī man piestājās dieva eņģelis, kam es piederu un kam kalpoju,

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
un pāvils sacīja: lai dievs dod, ka ne tikai gandrīz, bet pilnīgi nevien tu, bet arī visi, kas dzird, šodien kļūtu tādi, kāds es esmu, tikai bez šīm važām.

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
un viņš sacīja: es esmu jūds, dzimis tarsā, kilikijā, bet uzaudzināts šinī pilsētā, izglītojies pie gamaliēla kājām saskaņā ar tēvu bauslības patiesībām, bauslības cīnītājs, kādi arī jūs šodien visi esat;

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
tās kalps esmu kļuvis saskaņā ar dieva rīkojumu, ko man devis jūsu dēļ, lai es piepildītu dieva vārdu.

et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
un kad es aiziešu un jums vietu sataisīšu, es atkal atnākšu un paņemšu jūs pie sevis, lai arī jūs tur būtu, kur es esmu.