Results for factum translation from Latin to Latvian

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
un liels prieks bija tanī pilsētā.

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
bet kad jau vakars metās, viņa mācekļi aizgāja pie jūras.

et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contr
un tanī pat dienā, kad vakars bija iestājies, viņš tiem sacīja: pārcelsimies pretējā krastā!

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
to kungs ir darījis; un mūsu acīs tas ir apbrīnošanas cienīgs.

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
un kalps sacīja: kungs, ir izpildīts, kā tu pavēlēji, bet vēl ir vietas.

amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
jau tagad es jums saku: pirms tas noticis, lai jūs, kad piepildīsies, ticētu, ka es tas esmu.

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
jo cilvēkam, pie kā šis izdziedināšanas brīnums notika, bija vairāk nekā četrdesmit gadu.

et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
kad atdarīja septīto zīmogu, kādu pusstundu debesīs iestājās klusums.

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
bet dievs, laikam piepildoties, sūtīja savu dēlu, dzimušu no sievietes, padotu likumam,

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
un notika, ka viņš, būdams ar tiem pie galda, paņēma maizi un svētīja, un lauza, un pasniedza to viņiem.

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
jūda, ne iskariots, sacīja viņam: kungs, kas noticis, ka tu gribi mums sevi atklāt, bet ne pasaulei?

et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru
un kad jēzus bija beidzis mācīt savus divpadsmit mācekļus, notika, ka viņš no šejienes aizgāja, lai mācītu un sludinātu viņu pilsētās.

aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
citu līdzību viņš teica tiem, sacīdams: debesvalstība pielīdzināma cilvēkam, kas labu sēklu iesēja savā tīrumā.

et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esse
un notika, ka viņš, valsti ieguvis, atgriezās atpakaļ un lika pasaukt kalpus, kuriem viņš bija devis naudu, lai uzzinātu, cik katrs ietirgojis.