Results for fidem translation from Latin to Latvian

per fidem enim ambulamus et non per specie
(jo mēs vēl dzīvojam ticībā, bet ne redzēšanā.)

et respondens iesus ait illis habete fidem de
un jēzus atbildēja un sacīja viņam: ticiet dievam!

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
jo mēs esam pārliecināti, ka cilvēks tiek attaisnots ticībā bez likuma darbiem.

legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
tātad mēs ar ticību atceļam bauslību? nekādā ziņā, bet mēs apstiprinām bauslību.

hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
te parādās svēto pacietība, kas pilda dieva baušļus un ticību uz jēzu.

tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
tad viņš skāra to acis, sacīdams: kā jūs ticējāt, tā jums lai notiek!

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
jo dzirdējām, kāda ir jūsu ticība uz jēzu kristu un jūsu mīlestība uz visiem svētajiem.

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
jo dzirdu par tavu mīlestību un ticību, kas tev uz kungu jēzu un visiem svētajiem.

fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
mani brāļi, mūsu godības kunga jēzus kristus ticību nevērtējiet pēc personas stāvokļa!

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
kristībā jūs kopā ar viņu esat apbedīti un viņā jūs esat augšāmcēlušies caur ticību dieva spēkam, kas viņu uzmodinājis no miroņiem.

dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
es jums saku, ka viņš drīz tiem spriedīs taisnīgu tiesu. tomēr, kā rādās, vai cilvēka dēls atnācis atradīs ticību virs zemes?

audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
to dzirdēdams, jēzus brīnījās un sacīja tiem, kas viņam sekoja: patiesi es jums saku: tādu ticību izraēlī es neesmu atradis!

quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu
kāds labums, mani brāļi, ja kāds teiks, ka tam ticība, bet nav darbu? vai ticība varēs viņu izglābt?

dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi
bet kungs sacīja: ja jums būtu ticība kā sinepju graudiņš un jūs sacītu šim zīdtārpu kokam: izraujies un pārstādies jūrā, tad tas jums paklausītu.

iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
tie visi nomira ticībā, apsolīto nesaņēmuši; bet no tālienes tie viņu redzēja un sveica, apliecinādami, ka viņi virs zemes ir ceļotāji un viesi.

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
atvērt viņu acis, lai tie no tumsas atgrieztos gaismā un no sātana varas pie dieva, lai tie ticībā uz mani saņemtu grēku piedošanu un mantojumu svēto pulkā.

nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
bet tagad timotejs no jums atnāca pie mums un pavēstīja mums par jūsu ticību un mīlestību, un ka jūs vienmēr paturat mūs labā piemiņā, ilgodamies mūs redzēt, tāpat kā mēs jūs.

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
un mēs zinām, ka likuma darbi cilvēku neattaisno, ja viņš netic uz jēzu kristu, bet mēs ticam uz kristu jēzu, lai ticībā uz kristu mēs kļūtu taisnīgi, bet ne no likuma darbiem, jo likuma darbu dēļ neviens cilvēks nekļūst taisnīgs.