Results for generatio translation from Latin to Latvian

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
patiesi es jums saku: Šī cilts neizzudīs, iekams viss tas notiks.

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
patiesi es jums saku: šī cilts neizzudīs, kamēr tas viss notiks.

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
patiesi es jums saku: Šī cilts neizzudīs, iekams viss tas notiks.

cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
tā tas, kas neskaitās pie viņu cilts, ir ņēmis desmito daļu no Ābrahama un svētīja to, kam bija apsolījumi.

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
viņš atbildēja tiem un sacīja: Ļauna un laulības pārkāpēja cilts meklē zīmi, bet cita zīme netiks dota kā tikai pravieša jonasa zīme.

respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
bet jēzus atbildēja un sacīja: ak neticīgā un izvirtusī cilts, cik ilgi es vēl būšu pie jums un cik cietīšu? ved savu dēlu šurp!

turbis autem concurrentibus coepit dicere generatio haec generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum iona
bet kad sapulcējās ļaudis, viņš sāka runāt: Šī cilts ir ļauna cilts; tā meklē zīmi, bet cita zīme tai netiks dota kā vienīgi pravieša jonasa zīme.

christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
bet ar kristus dzimšanu bija tā: kad viņa māte marija tika saderināta ar jāzepu, iekams viņi sagāja kopā, izrādījās, ka viņa savās miesās ieņēmusi no svētā gara.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
debess izskatu jūs protat izskaidrot, bet laika zīmes nevarat saprast. Ļauna un laulības parkāpēja cilts meklē zīmi, un neviena zīme viņai netiks dota, kā tikai pravieša jonasa zīme. un, tos atstājis, viņš aizgāja.