Results for honorem translation from Latin to Latvian

et adferent gloriam et honorem gentium in illa
un tanī viņi sanesīs tautu godību un cieņu.

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
un neviens šo godu neņem pats sev, bet tas, ko dievs aicina tāpat kā Āronu.

ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
jo pats jēzus apliecināja, ka pravietis savā tēvijā netiek cienīts.

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
un tautas staigās tās gaismā, un zemes ķēniņi nesīs tai savu godu un cieņu.

amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
viņš ir atzīts par lielāka goda cienīgu nekā mozus par tik, par cik mājas cēlājam piekrīt lielāks gods nekā mājai.

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
un vai podniekam nav varas no tās pašas vielas darināt vienu trauku godam, bet citu negodam?

et quae putamus ignobiliora membra esse corporis his honorem abundantiorem circumdamus et quae inhonesta sunt nostra abundantiorem honestatem haben
un tos ķermeņa locekļus, kurus mēs uzskatām par mazāk ievērojamiem, mēs turam sevišķā godā; un mūsu nepieklājīgajiem tiek veltīta lielāka pieklājība.

accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
jo viņš saņēma no dieva tēva godu un cildinājumu, kad viņam atskanēja no augsti cēlās godības šāda balss: Šis ir mans mīļais dēls, pie kā man labpatikšana, viņu klausiet!

dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
viņš sauca stiprā balsī: bīstieties dieva un dodiet viņam godu, jo atnākusi viņa tiesas stunda! pielūdziet to, kas radījis debesis un zemi, jūru un ūdens avotus!