Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
kāda tad jūdiem priekšrocība vai kāds labums no apgraizīšanas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
bet svētlaimība un gods, un miers ikvienam, kas dara labu, vispirms jūdam un arī grieķim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim erubesco evangelium virtus enim dei est in salutem omni credenti iudaeo primum et graec
es nekaunos evaņģēlija, jo tas ir dieva spēks katra ticīgā pestīšanai, vispirms jūda, tad grieķa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi ostendit deus neminem communem aut inmundum dicere homine
un viņš tiem sacīja: jūs zināt, ka jūdu cilvēkiem nav atļauts biedroties un satikties ar svešinieku; bet man dievs atklāja, ka nevienu cilvēku nevajag uzskatīt par nešķīstu vai netīru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: