Results for loquitur translation from Latin to Latvian

et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
tādēļ, kas runā valodās, lai lūdz dievu, ka var to izskaidrot.

nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
bet kas pravieto, tas runā cilvēku celšanai, paskubināšanai un iepriecināšanai.

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
un jēzus sacīja viņam: tu viņu redzēji; un kas ar tevi runā, tas ir viņš.

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
jo, ko dievs sūtījis, tas runā dieva vārdus, jo dievs nedod garu mērīdams.

non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
ne jūs esat tie, kas runā, bet jūsu tēva gars, kas runā jūsos.

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
kad tie dzirdēja, ka viņš tos uzrunā ebreju valodā, tie kļuva vēl klusāki,

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
vai jūs meklējat pierādījumu tam, ka manī runā kristus? viņš jūsos nav bezspēcīgs, bet viņš jūsos varens.

hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
tie ir kurnētāji, kas sūdzas par savu likteni un dzīvo savās kārībās. to mute runā augstprātību, glaimojot cilvēkiem sava labuma dēļ.

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
un rakstu mācītāji un farizeji sāka domāt, sacīdami: kas viņš ir, kas runā zaimus? kas var grēkus piedot, ja ne dievs?

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
un jūs esat aizmirsuši pamudinājumu, kas uz jums kā bērniem runā, sacīdams: mans dēls, nenicini kunga pamācību un nepagursti, kad viņš tevi norāj.

qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non es
kas runā pats no sevis, tas meklē sev godu; bet kas meklē tā godu, kas mani sūtījis, tas ir patiess un netaisnības viņā nav.

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
bet es vēlos, ka jūs visi runātu valodās, bet vēl vairāk, lai jūs pravietotu; jo lielāks ir tas, kas pravieto, nekā tas, kas runā valodās, ja viņš to nepaskaidro, lai draudze tiktu stiprināta.

si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
ja kāds runā, tad kā dieva vārdus, ja kāds kalpo, tad tanī spēkā, ko dievs piešķir, lai visās lietās dievs tiktu pagodināts caur jēzu kristu, kam gods un vara mūžu mūžos. amen.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
jūsu tēvs ir velns; un jūs gribat darīt sava tēva kārības. tas sākumā ir bijis slepkava un nepastāv patiesībā, jo viņā patiesības nav. melus runādams, viņš runā savu, jo viņš ir melis un meļu tēvs.