Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambular
kas saka, ka viņā paliek, tam pienākas tā rīkoties, kā viņš darījis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta
un ja tā šķīrusies, tad tai jāpaliek neprecētai vai jāizlīgst ar savu vīru. arī vīrs lai sievu neatstāj!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit
kad nonācām romā, pāvilam tika atļauts palikt savrup ar kareivi, kas viņu apsargāja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum dei manere
un iekams dēli bija dzimuši vai ko labu vai ļaunu darījuši, (lai dieva lēmums attiecībā uz izvēli nemainītos)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
tā šī runa izpaudās starp brāļiem, ka šis māceklis nemirs. bet jēzus nesacīja viņam, ka tas nemirs, bet: tā es vēlos, lai viņš paliek, kamēr atnākšu, kas tev daļas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: