Results for manibus translation from Latin to Latvian

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun
bet trešajā dienā viņi savām rokām izmeta kuģa rīkus.

eduxit autem eos foras in bethaniam et elevatis manibus suis benedixit ei
un viņš tos izveda ārā līdz betānijai, un savas rokas pacēlis, svētīja tos.

et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
un mēs pūlamies, strādādami savām rokām. mūs lād, bet mēs svētām; mūs vajā, bet mēs paciešam;

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
un viņu neapkalpo cilvēku rokas, it kā viņam kā vajadzētu; viņš pats dod visiem dzīvību un elpu, un visu.

et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus id est non lotis manducare panes vituperaverun
un tie, redzēdami dažus no viņa mācekļiem netīrām, tas ir, nemazgātām rokām maizi ēdam, ņēma to ļaunā.

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
centieties, klusu dzīvojot, pildīt savu pienākumu un strādāt savu roku darbu, kā jau mēs to jums piekodinājām.

et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
un farizeji un rakstu mācītāji jautāja viņam: kāpēc tavi mācekļi nedzīvo pēc senču ieražām, bet ēd maizi, nemazgājuši rokas?

et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
un viņš, paņēmis neredzīgo aiz rokas, izveda to ārpus miesta; ar siekalām apslapinājis viņa acis un uzlicis tam savas rokas, viņš jautāja, vai viņš ko redzot?

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
un, lūk, kunga eņģelis piestājās, un gaisma atspīdēja telpā. viņš sita pēterim sānos, uzmodināja to un sacīja: celies žigli! un važas nokrita no viņa rokām.

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
un sacīja viņam: ja tu esi dieva dēls, tad meties zemē! jo ir rakstīts: viņš saviem eņģeļiem pavēlējis par tevi un viņi tevi nesīs uz rokām, lai tu kādreiz pie akmens nepiedauzītu savu kāju.

post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eoru
pēc tam es redzēju lielu pulku, ko neviens nevarēja saskaitīt, no visām tautām, ciltīm, tautībām un valodām stāvam troņa un jēra priekšā, apģērbtus baltās drānās un palmām rokās,

dixerunt ergo ei alii discipuli vidimus dominum ille autem dixit eis nisi videro in manibus eius figuram clavorum et mittam digitum meum in locum clavorum et mittam manum meam in latus eius non creda
tad pārējie mācekļi sacīja viņam: mēs redzējām kungu. bet viņš sacīja tiem: ja es neredzēšu naglu rētas viņa rokās un savu pirkstu neielikšu naglu rētās, un savu roku neielikšu viņa sānos, es neticēšu.

et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
tad es redzēju sēdekļus, kuros sēdēja tie, kam bija jātiesā to dvēseles, kas jēzus liecības un dieva vārda dēļ noslepkavoti, kuri nav pielūguši zvēru, ne tā attēlu, ne pieņēmuši viņa zīmi uz savām pierēm vai rokām. visi tie atdzīvojās un valdīja ar kristu kopā tūkstoš gadus.