Results for multis translation from Latin to Latvian

unus e multis
viens no daudzajiem

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
nebīstieties, jo jūs esat labāki nekā daudzi zvirbuļi!

multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti
daudzkārt un dažādos veidos dievs caur praviešiem runājis mūsu tēviem.

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
un tas daudz vārdiem viņu izjautāja, bet viņš tam nekā neatbildēja.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
un viņš tiem sacīja: Šīs ir manas jaunās derības asinis, kas par daudziem tiks izlietas.

qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
viņi mums izrādīja lielu godu un, mums aizbraucot, deva līdz visu nepieciešamo.

et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
un tavas pašas dvēseli pārdurs zobens, lai atklātos daudzu siržu domas.

sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris esti
bet arī visi jūsu galvas mati ir saskaitīti. tāpēc nebīstieties, jūs esat vērtīgāki nekā daudzi zvirbuļi.

et illi quidem testificati et locuti verbum domini rediebant hierosolymam et multis regionibus samaritanorum evangelizaban
tad viņi, dieva vārdu apliecinājuši un pavēstījuši, griezās atpakaļ uz jeruzalemi un vēl daudziem samarijas apgabaliem sludināja evaņģēliju.

in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
bet tanī brīdī viņš daudzus izdziedināja no slimībām un kaitēm, un no ļaunajiem gariem, un daudziem aklajiem dāvāja redzi.

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
izcīni labo ticības cīņu, tver mūžīgo dzīvi, kurai tu esi aicināts, pats apliecinādams labo apliecību daudzu liecinieku priekšā!

abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
Ābrahamam un viņa pēcnācējam ir doti solījumi. nav sacīts: un pēcnācējiem, it kā daudziem, bet kā vienam: un tavā pēcnācējā, kas ir kristus.

exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christu
arī ļaunie gari no daudziem izgāja, kliegdami un sacīdami: tu esi dieva dēls! bet viņš norāja tos un neļāva tiem runāt, jo tie zināja, ka viņš ir kristus.

et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti
un, kad viņš izkāpa krastā, viņu sastapa kāds vīrs, kas jau ilgāku laiku bija ļaunā gara apsēsts. drēbes viņš nevalkāja un arī mājās nedzīvoja, bet kapenēs.