Results for negavit translation from Latin to Latvian

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
bet tas noliedza viņu, sacīdams: sieviet, es viņu nepazīstu.

et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine
un viņš atkal liedzās, zvērēdams: es to cilvēku nepazīstu.

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
bet viņš to noliedza visu priekšā, sacīdams: es nezinu, ko tu runā.

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
ticības dēļ mozus, uzaudzis liels, noliedza, ka viņš būtu faraona meitas dēls,

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
un viņš atzinās un neliedzās; un viņš apliecināja: es neesmu kristus.

si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
bet ja kāds nerūpējas par savējiem, sevišķi par mājiniekiem, tas noliedz ticību un ir ļaunāks par neticīgo.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
un viņš atkal noliedza. un pēc brītiņa tie, kas bija klāt, atkal sacīja pēterim: patiesi tu esi viens no viņiem, jo tu esi galilejietis.

erat autem simon petrus stans et calefaciens se dixerunt ergo ei numquid et tu ex discipulis eius es negavit ille et dixit non su
bet sīmanis pēteris stāvēja un sildījās. tad viņam sacija: vai arī tu neesi viens no viņa mācekļiem? viņš noliedza un sacīja: neesmu.