Results for nemo, nemo translation from Latin to Latvian

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
jo neviens no mums nedzīvo sev, un neviens nemirst sev.

nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
neviens lai nemeklē savu, bet cita labumu!

hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonu
bet es jums saku, lai neviens jūs nepieviļ ar daiļrunīgām runām;

nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
tomēr neviens, bīdamies jūdu, nerunāja par viņu atklāti.

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
un ko viņš redzēja un dzirdēja, par to viņš liecina; bet viņa liecību neviens nepieņem.

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
bet viņš teica: patiesi es jums saku: neviens pravietis netiek atzīts savā tēvijā.

dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
bet es jums saku, ka neviens no tiem vīriem, kas tika aicināti, manu mielastu nebaudīs.

de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
bet par šo dienu vai stundu neviens nezina: ne eņģeļi debesīs, ne dēls, tikai tēvs.

ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de
jēzus viņam sacīja: neviens, kas savu roku pielicis arklam un skatās atpakaļ, nav derīgs dieva valstībai.

dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill
jo es jums saku: starp dzimušajiem no sievietēm nav neviena lielāka pravieša par jāni kristītāju, bet mazākais dieva valstībā ir lielāks par viņu.

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
kad es biju ar viņiem, es tos sargāju tavā vārdā. es sargāju tos, ko tu man devi; un neviens no viņiem nepazuda, kā vien pazušanas dēls, lai raksti piepildītos. (ps.108)

et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
un tie dziedāja it kā jaunu dziesmu troņa priekšā un četru dzīvnieku, un sentēvu priekšā; un neviens nevarēja to dziesmu dziedāt, kā vien tie simts četrdesmit tūkstoši, kas no zemes atpirkti.