Results for nobis translation from Latin to Latvian

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
mūsu dienišķo maizi dod mums šodien!

licet nobis dare tributum caesari an no
vai mums atļauts maksāt nodokļus ķeizaram, vai nē?

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
tātad nāve darbojas mūsos, dzīvība - jūsos.

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
kas pārpilnībā piešķirta mums visā gudrībā un saprašanā,

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
un sacīja: uzmini, kristu, kurš tevi sita?

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
tad tie viņam sacīja: kungs, dod mums vienmēr šo maizi!

et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su
un viņš mums pacēla pestīšanas ragu pār sava kalpa dāvida namu;

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
dievs mums paredzējis kaut ko labāku, un tāpēc viņi bez mums izpildījumu nesasniedza.

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
un runāja savā starpā: kas mums novels akmeni no kapa durvīm?

debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
mums, stiprajiem, jācieš vājo trūkumi, un mēs nedrīkstam sev izpatikt.

daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
lai mēs, izglābti no savu ienaidnieku rokām, bezbailīgi viņam kalpotu

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
bet pateicība dievam, kas mums devis uzvaru caur mūsu kungu jēzu kristu!

dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
sacīdams: dod mieru! kas mums ar tevi, jēzu no nācaretes? vai tu esi nācis mūs nomaitāt? es zinu, tu esi dieva svētais.

de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo
beidzot, brāļi, lūdziet dievu par mums, lai dieva vārds izplatītos un tiktu pagodināts, tāpat kā pie jums,

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
tad jūdi ielenca viņu un sacīja viņam: cik ilgi tu turēsi mūs neziņā? ja tu esi kristus, saki mums atklāti!

delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc
viņš izdzēsa pret mums vērsto likuma parādrakstu, kas bija pret mums, un pieņēma to no mūsu vidus, pienaglodams krustā.

accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
bet bailes pārņēma visus; un viņi teica dievu, sacīdami: liels pravietis cēlies starp mums, un dievs apmeklējis savus ļaudis.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
un mēs pazinām un ticējām tai mīlestībai, kas dievam ir uz mums. dievs ir mīlestība, un, kas paliek mīlestībā, tas paliek dievā un dievs viņā.