Results for nomine translation from Latin to Latvian

et in nomine eius gentes sperabun
un viņa vārds ir tautu cerība.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
to dzirdējuši, viņi tika kristīti kunga jēzus vārdā.

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
jo viņa vārda dēļ tie izgājuši, neņemdami neko no pagāniem.

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
jo es viņam rādīšu, cik daudz tam būs jācieš mana vārda dēļ.

et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi
un kas uzņem tādu bērnu manā vārdā, tas uzņem mani.

et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu
un, lūk, viens vīrs, jāzeps vārdā, būdams labs un taisnīgs cilvēks, kas bija pilsētas pārvaldes loceklis,

hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
cilvēkiem, kas savas dzīvības devuši par mūsu kunga jēzus kristus vārdu.

et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
un visu, ko jūs lūgsiet no tēva manā vārdā, to es darīšu, lai tēvs tiktu pagodināts dēlā.

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
un viņi, pasaukuši apustuļus, šaustīja tos un, piekodinādami nekad vairs nerunāt jēzus vārdā, atlaida tos.

et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a iudaea propheta nomine agabu
un kad mēs tur dažas dienas uzkavējāmies, no jūdejas atnāca kāds pravietis, vārdā agabs.

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
sacīdami: svētīgs, Ķēniņš, kas nāk kunga vārdā! miers debesīs un gods augstībā!

cum vero credidissent philippo evangelizanti de regno dei et nomine iesu christi baptizabantur viri ac muliere
bet kad tie noticēja filipam, kas sludināja dieva valstību, vīrieši un sievietes tika kristīti jēzus kristus vārdā.

demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas dianae praestabat artificibus non modicum quaestu
jo kāds sudrabkalis, vārdā dēmetrijs, kas darināja diānas sudraba tempļus un sagādāja amatniekiem ne mazums peļņas,

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
paņēmuši palmu zarus un izgājuši viņam pretī, sauca: hozanna, svētīgs, kas nāk kunga vārdā, izraēļa Ķēniņš!

erat autem quidam discipulus damasci nomine ananias et dixit ad illum in visu dominus anania at ille ait ecce ego domin
bet damaskā bija kāds māceklis, vārdā ananija; un kungs parādībā viņu uzrunāja: ananij! un tas sacīja: Šeit es esmu, kungs.

ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin
lūk, jūsu nams tiks jums atstāts tukšs. bet es jums saku: jūs mani neredzēsiet, kamēr nāks laiks, kad jūs sacīsiet: svētīgs, kas nāk kunga vārdā!

dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis hierusalem doctrina vestra et vultis inducere super nos sanguinem hominis istiu
sacīdams: mēs jums stingri pavēlējām nemācīt šinī vārdā. un jūs, lūk, piepildāt jeruzalemi ar savu mācību un gribat šī cilvēka asinis saukt pār mums.

petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
un pēteris viņiem sacīja: gandariet par saviem grēkiem, un ikviens no jums lai kristās jēzus kristus vārdā jūsu grēku piedošanai, un jūs saņemsiet svētā gara dāvanu.