Results for nostrorum translation from Latin to Latvian

deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
mūsu tēvu dievs uzmodināja jēzu, kuru jūs, piesitot krustā, nonāvējāt.

daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
lai mēs, izglābti no savu ienaidnieku rokām, bezbailīgi viņam kalpotu

et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetaru
un sakāt: ja mēs dzīvotu savu tēvu laikos, mēs nekļūtu viņu līdzdalībnieki praviešu asins izliešanā.

at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
bet viņš sacīja: mūsu tēvu dievs tevi izredzējis, lai tu atzītu viņa prātu un redzētu taisnīgo, un dzirdētu balsi no viņa mutes;

quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum iesu in possessionem gentium quas expulit deus a facie patrum nostrorum usque in diebus davi
mūsu tēvi, to paņēmuši, ar jēzu ienesa pagānu daļā. dievs tos izdzina mūsu tēvu vaiga priekšā līdz pat dāvida dienām.

deus abraham et deus isaac et deus iacob deus patrum nostrorum glorificavit filium suum iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem pilati iudicante illo dimitt
Ābrahama dievs un Īzāka dievs, un jēkaba dievs, mūsu tēvu dievs pagodināja savu dēlu jēzu, ko jūs nodevāt un noliedzāt pilāta priekšā, kad tas nolēma viņu atbrīvot.

et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
tad es dzirdēju stipru balsi debesīs saucam: tagad notikusi pestīšana, un mūsu dieva spēks, un valstība, un viņa svaidītā vara, jo nogāzts mūsu brāļu apsūdzētājs, kas dienām un naktīm tos apsūdzēja mūsu dieva vaiga priekšā.