Results for orationibus translation from Latin to Latvian

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
es pateicos savam dievam un vienmēr atminos tevi savās lūgšanās,

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
un no eņģeļa rokas pacēlās kvēpināmā dūmi no svēto lūgšanām dieva priekšā.

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
es nemitējos pateikties par jums, pieminēdams jūs savās lūgšanās.

gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
Žēlastība jums un miers! mēs vienmēr pateicamies dievam par jums visiem, pieminēdami jūs bez mitēšanās savās lūgšanās.

quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
bet kas ir īsta atraitne un vientule, lai cer uz dievu un paliek lūgšanās un aizlūgumos nakti un dienu!

semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
savās lūgšanās, pastāvīgi lūgdams, lai man saskaņā ar dieva prātu kādreiz kaut kā pašķirtos ceļš aiziet pie jums.

gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
es pateicos dievam, kam, tāpat kā mani vectēvi, kalpoju skaidrā sirdsapziņā, ka es nemitīgi tevi pieminu savās lūgšanās dienu un nakti.

obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
bet es jūs, brāļi, lūdzu mūsu kunga jēzu kristu un svētā gara mīlestības vārdā: palīdziet man savās lūgšanās pie dieva par mani,

salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
jūs sveicina vēl kristus kalps epafra, kas ir no jums. viņš savās lūgšanās pastāvīgi par jums rūpējas, lai jūs būtu pilnīgi un lai izpildītu visu, ko dievs grib.

et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronu
tad nāca kāds cits eņģelis un nostājās altāra priekšā, turēdams zelta kvēpināmo trauku; viņam deva nedaudz kvēpināmā, lai noliktu ar visu svēto lūgšanām uz zelta altāra, kas ir dieva troņa priekšā.