Results for patris translation from Latin to Latvian

si non facio opera patris mei nolite credere mih
ja es sava tēva darbus nedaru, neticiet man!

adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
jo viņš vēl atradās tēva gurnos, kad melhizedeks to satika.

et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
un viņš sacīja: tad es lūdzu tevi, tēvs, sūti viņu mana tēva namā,

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
slavēts, kas nāk kunga vārdā! slavēta lai ir mūsu tēva dāvida valstība, kas nāk! hozanna augstībā!

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
dievu neviens nekad nav redzējis: vienpiedzimušais dēls, kas ir tēva klēpī, to atklāja.

non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
ne jūs esat tie, kas runā, bet jūsu tēva gars, kas runā jūsos.

tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno patris eorum qui habet aures audia
tad taisnīgie spīdēs kā saule sava tēva valstībā. kam ausis dzirdēšanai, lai dzird!

pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
mans tēvs, kas man deva tās, ir lielāks par visiem; un neviens nespēj izraut tās no mana tēva rokas.

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
un viņš tiem sacīja: kāpēc jūs mani meklējāt? vai jūs nezinājāt, ka man jādarbojas tanīs lietās, kas ir mana tēva?

ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
es atnācu sava tēva vārdā, un jūs mani nepieņēmāt; ja atnāks cits savā vārdā, to jūs pieņemsiet.

filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opus eiu
jo cilvēka dēls nāks ar saviem eņģeļiem sava tēva godībā, un tad viņš atdos ikvienam pēc tā darbiem.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
tad pienāca nama tēva kalpi un sacīja viņam: kungs, vai tu neiesēji labu sēklu savā tīrumā? no kurienes tad radās nezāle?

et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha
un lai viņš būtu tēvs apgraizītajiem, bet ne tikai apgraizītajiem, bet arī tiem, kas seko ticības pēdās, tās ticības, kura bija mūsu tēvam Ābrahamam pirms apgraizīšanas.

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
jo mēs kristībā līdz ar viņu esam apbedīti nāvei, lai, kā kristus caur tēva godību uzcēlās no miroņiem, tāpat arī mēs dzīvotu atjaunotajā dzīvē.

et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
tad es redzēju: un, lūk, jērs stāvēja siona kalnā un kopā ar viņu simts četrdesmit četri tūkstoši to, kam viņa vārds un viņa tēva vārds rakstīts viņu pierēs.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
jūsu tēvs ir velns; un jūs gribat darīt sava tēva kārības. tas sākumā ir bijis slepkava un nepastāv patiesībā, jo viņā patiesības nav. melus runādams, viņš runā savu, jo viņš ir melis un meļu tēvs.