Results for pharisaeis translation from Latin to Latvian

congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
bet kad farizeji bija sanākuši, jēzus jautāja viņiem,

erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru
bet bija cilvēks no farizejiem, vārdā nikodēms, jūdu priekšnieks.

et mittunt ad eum quosdam ex pharisaeis et herodianis ut eum caperent in verb
un tie sūtīja pie viņa dažus no farizejiem un herodiešiem, lai viņu pieķertu vārdos.

vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
bēdas jums, farizeji! jums patīk pirmās vietas sinagogās un sveicieni tirgus laukumos.

et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu
to dzirdēdami, daži no farizejiem, kas ar viņu bija, sacīja viņam: vai arī mēs esam akli?

rogabat autem illum quidam de pharisaeis ut manducaret cum illo et ingressus domum pharisaei discubui
bet kāds no farizejiem lūdza viņu, lai viņš pie tā ēstu. viņš, iegājis farizeja namā, novietojās pie galda.

interrogatus autem a pharisaeis quando venit regnum dei respondit eis et dixit non venit regnum dei cum observation
bet farizeji jautāja viņam: kad nāks dieva valstība? viņš tiem atbildēja un sacīja: dieva valstība nenāk redzamā veidā.

sed vae vobis pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem dei haec autem oportuit facere et illa non omitter
bet bēdas jums, farizeji! jūs dodat desmito tiesu no mētrām un rūtām, un visādiem dārza augiem, bet atstājat neievērotu taisnību un dieva mīlestību. vienu vajadzēja darīt, bet arī otru neatstāt.

dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
tad daži no farizejiem sacīja: Šis cilvēks, kas sabatu neievēro, nav no dieva. bet citi teica: kā var grēcīgs cilvēks darīt tādus brīnumus? un starp viņiem izcēlās šķelšanās.