Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et inde philippis quae est prima partis macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferente
un to turienes filipos, kas ir pirmā vienas maķedonijas daļas pilsēta un kolonija. Šinī pilsētā mēs pavadījām dažas dienas pārrunās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
mēs no filipiem aizbraucām pēc neraudzētās maizes dienas un piecās dienās nonācām pie viņiem troadā, kur palikām septiņas dienas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
paļaudamies uz mūsu dievu, mēs sludinām jums dieva evaņģēliju visā rūpībā, lai gan iepriekš filipos, kā jūs to zināt, mums bija jācieš un jāpanes apvainojumi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: