Results for praeceptor translation from Latin to Latvian

et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr
un paceltā balsī sacīja: jēzu, mācītāj, apžēlojies par mums!

interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
bet tie jautāja viņam, sacīdami: mācītāj, kad tas notiks, un kāda zīme tam, kad tas sāks izpildīties?

et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
bet sīmanis atbildēja un sacīja viņam: mācītāj, visu nakti mēs strādājām, bet nekā nesazvejojām; tomēr tavā vārdā es izmetīšu tīklu.

respondens autem iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscu
bet jānis runāja, sacīdams: mācītāj, mēs redzējām kādu tavā vārdā izdzenam ļaunos garus; un mēs viņam to noliedzām, jo viņš neseko mums līdz.

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
bet piegājuši, tie modināja viņu, sacīdami: mācītāj, mēs ejam bojā! un viņš uzcēlies apsauca vēju un ūdens viļņošanu, un tie norima, un tapa klusums.

et ait iesus quis est qui me tetigit negantibus autem omnibus dixit petrus et qui cum illo erant praeceptor turbae te conprimunt et adfligunt et dicis quis me tetigi
un jēzus sacīja: kas man pieskārās? bet kad visi liedzās, pēteris un tie, kas ar viņu bija, sacīja: mācītāj, ļaudis drūzmējas un tevi spiež, un tu saki: kas man pieskārās?