Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloria
lai apžēlošanas traukiem, kurus viņš sagatavojis godībai, atklātu savu godības bagātību?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit s
priecāsimies un līksmosim, un dosim viņam godu, jo pienākušas jēra kāzas un viņa līgava sagatavojusies!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
bet šis kalps, kas zinādams sava kunga gribu, nebūs sagatavojies un nepildīs viņa prātu, saņems daudz sitienu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed sicut scriptum est quod oculus non vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit quae praeparavit deus his qui diligunt illu
bet tā ir, kā rakstīts: ko acs nav redzējusi ne auss dzirdējusi, ne cilvēka sirdī nācis, to dievs sagatavojis tiem, kas viņu mīl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: