Results for princeps translation from Latin to Latvian

princeps
princis

etmopterus princeps
lielā laternhaizivs

dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se haben
tad augstais priesteris sacīja: vai tas tā ir?

de iudicio autem quia princeps mundi huius iudicatus es
bet par tiesu, jo šīs pasaules valdnieks jau notiesāts.

et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae corona
un kad ieradīsies virsgans, jūs saņemsiet nevīstošo godības kroni.

et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
un, lūk, kāds cilvēks, vārdā zahejs, kas bija muitnieku priekšnieks un bagāts,

et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
un tie, viņus atveduši, novietoja augstajā tiesā. tad augstais priesteris jautāja viņiem,

et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
un kāds priekšnieks jautāja viņam, sacīdams: labais mācītāj, kas man jādara, lai es iemantotu mūžīgo dzīvi?

princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen
bet augstie priesteri un vecākie pamudināja tautu, lai tā pieprasa barabu, bet jēzu nogalina.

iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua
es daudz ar jums vairs nerunāšu, jo nāk šīs pasaules valdnieks, bet tam nav nekā ar mani.

et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal
un augstais priesteris anna, un kaifa, un jānis, un aleksandrs, un cik to bija no priesteru kārtas.

dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
bet pāvils sacīja: es nezināju, ka viņš ir augstais priesteris, jo ir rakstīts: savas tautas priekšnieku tev nebūs zaimot.

et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu
un, lūk, tur atnāca cilvēks, vārdā jairs, kas bija sinagogas priekšnieks; un tas, nokritis pie jēzus kājām, lūdza viņu ienākt tā namā,

et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
un no jēzus kristus, kas ir uzticīgs liecinieks, mirušo pirmdzimtais un valdnieks pār zemes ķēniņiem, kas mūs mīlējis un savām asinīm nomazgājis mūsu grēkus,

sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in hierusalem uti punirentu
kā to man apliecina augstais priesteris un visi vecākie, no kuriem, saņēmis vēstules, gāju pie brāļiem uz damasku, lai no turienes tos sasaistītus vestu uz jeruzalemi un sodītu.

qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum israhel et miserunt in carcerem ut adducerentu
to dzirdējuši, viņi rīta agrumā iegāja svētnīcā un mācīja. tad ieradās augstais priesteris un tie, kas ar viņu kopā bija, un sasauca augsto tiesu un visus izraēļa bērnu vecākos un nosūtīja uz cietumu atvest tos.