Results for promissionem translation from Latin to Latvian

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
no viņa pēcnācējiem dievs saskaņā ar solījumu sūtīja izraēlim pestītāju jēzu.

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
bet ja jūs piederat kristum, tad jūs esat Ābrahama pēcnācēji, mantinieki saskaņā ar apsolījumu.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
ja mantojums nāk ar likumu, tad jau ne ar solījumu, bet Ābrahamam dievs to dāvināja ar apsolījumu.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
pāvils, ar dieva gribu jēzus kristus apustulis saskaņā ar dzīvības apsolījumu, kas ir kristū jēzū,

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
un viņš ēda kopā ar tiem un pavēlēja viņiem neaiziet no jeruzalemes, bet gaidīt tēva apsolījumu, ko jūs (tā viņš sacīja) no manas mutes dzirdējāt.

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
jo miesas vingrināšana maz ko der, bet dievbijība derīga visam, jo tā ietver tagadējās un nākošās dzīves apsolījumus.