From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scripta edere
gedit teksta redaktors
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
jo šīs ir atmaksas dienas, lai izpildītos viss, kas rakstīts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
kad tie visu bija izpildījuši, kas par viņu rakstīts, noņēmuši viņu no krusta, tie ielika viņu kapā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quaecumque enim scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamu
jo viss, kas ir uzrakstīts, ir rakstīts mūsu pamācīšanai, lai mēs pacietībā un rakstu iepriecinājumā smeltos cerību.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope es
svētīgs tas, kas lasa un klausās šī pravietojuma vārdos, un glabā to, kas tanī rakstīts, jo laiks ir tuvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
bet jēzus ņēma tos divpadsmit sev līdz un sacīja viņiem: lūk, mēs ejam uz jeruzalemi; un viss izpildīsies, ko pravieši rakstījuši par cilvēka dēlu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestati quoniam epistula estis christi ministrata a nobis et scripta non atramento sed spiritu dei vivi non in tabulis lapideis sed in tabulis cordis carnalibu
ir redzams, ka jūs esat kristus vēstule, ko mēs esam sastādījuši un uzrakstījuši ne ar tinti, bet ar dzīvā dieva garu, ne uz akmens, bet uz miesīgām sirds plāksnēm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
un ja kas ko atņemtu no šīs grāmatas pravietojumu vārdiem, tam dievs atņems viņa daļu no dzīvības koka un no svētās pilsētas, un no tā, kas rakstīts šinī grāmatā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege mosi et prophetis et psalmis de m
un viņš tiem sacīja: Šie ir vārdi, ko es jums sacīju, vēl pie jums būdams, ka nepieciešami visam bija jāpiepildās, kas par mani rakstīts mozus bauslībā un praviešos, un psalmos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
zvērs, ko tu redzēji, bija un vairs nav; bet tas izkāps no bezdibeņa un ies pazušanā. tad zemes iedzīvotāji (kuru vārdi nav ierakstīti dzīvības grāmatā) brīnīsies, redzēdami zvēru, kas bijis, bet kura nav.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: