Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui ait et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi rogavitque philippum ut ascenderet et sederet secu
viņš sacīja: kā lai es to varu, ja man neviens nepaskaidro? un viņš lūdza filipu iekāpt un apsēsties pie viņa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
un daudz ļaužu sapulcējās ap viņu. tāpēc viņš iekāpa laivā un apsēdās. visi ļaudis stāvēja krastā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum coepit docere ad mare et congregata est ad eum turba multa ita ut in navem ascendens sederet in mari et omnis turba circa mare super terram era
un viņš atkal sāka mācīt pie jūras; un daudz ļaužu pulcējās pie viņa, tā ka viņš, iekāpis laivā, sēdēja uz jūras; un visi ļaudis bija uz zemes pie jūras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: