From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper gaudet
vienmēr esiet priecīgi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
priecājaties kungā; es atkārtoti saku: priecājieties!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
tās vienmēr mācās, bet pie patiesības atziņas nekad nenonāk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
tad tie viņam sacīja: kungs, dod mums vienmēr šo maizi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
es pateicos savam dievam un vienmēr atminos tevi savās lūgšanās,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
ja stiprais apbruņojies sargā savu māju, tad viss, kas viņam ir, paliek drošībā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
tad viņš tam sacīja: dēls, tu vienmēr esi pie manis, un viss mans ir tavs;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
bet teicami ir, ja jūs vienmēr cenšaties uz labu un ne tikai tad, kad es esmu pie jums.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
tāpēc mums vienmēr ir stipra pārliecība un zinām, ka mēs, kamēr esam šinī miesā, no kunga esam tālu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
tad uz to jēzus sacīja viņiem: mans laiks vēl nav pienācis, bet jūsu laiks vienmēr ir klāt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
jo dāvids par viņu saka: es vienmēr redzēju kungu savu acu priekšā, jo viņš ir man pa labi, lai es nešaubītos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
tādēļ vienā dienā nāks mokas pār to, un nāve, un raudāšana, un bads; un to sadedzinās ugunī, jo spēcīgs ir dievs, kas to tiesās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
un kā var kāds ieiet stipra cilvēka mājā un izlaupīt viņa mantu, ja iepriekš nesasien stipro? un tad tā māju izlaupīs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
tāpēc mēs arī vienmēr aizlūdzam par jums, lai mūsu dievs atzītu jūs sava aicinājuma cienīgus un lai piepildītu katru cenšanos pēc laba un ticības darbu spēkā,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietu
un viens stiprs eņģelis pacēla akmeni, it kā lielu dzirnakmeni, un meta to jūrā, sacīdams: ar tādu sparu metīs lielo pilsētu babilonu, un tā vairs nebūs atrodama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
bet tagad timotejs no jums atnāca pie mums un pavēstīja mums par jūsu ticību un mīlestību, un ka jūs vienmēr paturat mūs labā piemiņā, ilgodamies mūs redzēt, tāpat kā mēs jūs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: