Results for semper vigilans translation from Latin to Latvian

semper gaudet
vienmēr esiet priecīgi!

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
priecājaties kungā; es atkārtoti saku: priecājieties!

semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
tās vienmēr mācās, bet pie patiesības atziņas nekad nenonāk.

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
tad tie viņam sacīja: kungs, dod mums vienmēr šo maizi!

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
es pateicos savam dievam un vienmēr atminos tevi savās lūgšanās,

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
un ļaužu pūlis, sanācis augšā, sāka prasīt, lai viņš tiem dara kā vienmēr.

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
tad viņš tam sacīja: dēls, tu vienmēr esi pie manis, un viss mans ir tavs;

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
bet teicami ir, ja jūs vienmēr cenšaties uz labu un ne tikai tad, kad es esmu pie jums.

audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
tāpēc mums vienmēr ir stipra pārliecība un zinām, ka mēs, kamēr esam šinī miesā, no kunga esam tālu,

dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
tad uz to jēzus sacīja viņiem: mans laiks vēl nav pienācis, bet jūsu laiks vienmēr ir klāt.

david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
jo dāvids par viņu saka: es vienmēr redzēju kungu savu acu priekšā, jo viņš ir man pa labi, lai es nešaubītos.

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
Četrdesmit gadus. tāpēc es sašutu par šo cilti un sacīju: vienmēr viņi sirdī maldās, bet manus ceļus viņi neatzina.

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
tad arī mēs, kas dzīvojam, kas esam palikuši, kopā ar viņiem tiksim aizrauti gaisā, padebešos, pretīm kristum; un tā mēs vienmēr būsim pie kunga.

in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
tāpēc mēs arī vienmēr aizlūdzam par jums, lai mūsu dievs atzītu jūs sava aicinājuma cienīgus un lai piepildītu katru cenšanos pēc laba un ticības darbu spēkā,

gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
mums vienmēr jāpateicas dievam par jums, brāļi, kā tas pienākas, jo jūsu ticība stipri pieaug un savstarpējā mīlestība ir liela katrā no jums.

nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
bet tagad timotejs no jums atnāca pie mums un pavēstīja mums par jūsu ticību un mīlestību, un ka jūs vienmēr paturat mūs labā piemiņā, ilgodamies mūs redzēt, tāpat kā mēs jūs.