Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiun
bet citi, kas starp ērkšķiem sēti, tie ir tie, kas vārdu uzklausa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
no viņu augļiem jūs tos pazīsiet. vai no ērkšķiem novāc vīnogas, vai vīģes no dadžiem?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
un kareivji, nopinuši ērkšķu kroni, uzlika to viņam galvā un aplika viņam purpura virsdrēbes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uva
ikvienu koku pazīst no tā augļiem. jo no ērkšķiem nesalasa vīģes, un no dadžiem neievāc vīnogas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
un tie, nopinuši kroni no ērkšķiem, lika to viņam galvā un niedri viņa labajā rokā. un tie, viņa priekšā ceļos mezdamies, izsmēja viņu, sacīdami: esi sveicināts, jūdu ķēniņ!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
bet starp ērkšķiem sētais ir tas, kas vārdu dzird, bet šīs pasaules rūpes un bagātības viltība nomāc vārdu; un viņš nenes augļus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: