Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
bet beidzot esiet visi vienprātīgi, līdzcietīgi, brālīgi, žēlsirdīgi, pacietīgi, pazemīgi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
tad piepildiet manu prieku, būdami vienprātīgi, vienoti mīlestībā, vienoti domās un nodomos!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tantum digne evangelio christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangeli
tikai dzīvojiet kristus evaņģēlija cienīgi, lai es, pie jums aizgājis, redzētu vai atkal prombūtnē dzirdētu par jums, ka jūs esat vienā garā un vienprātīgi strādājat evaņģēlija ticības labā. (ef 4,1; kol 1,10; 1 tes 2,12)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem iratus tyriis et sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso blasto qui erat super cubiculum regis postulabant pacem eo quod alerentur regiones eorum ab ill
bet viņš bija naidā ar tiriešiem un sidoniešiem. tie vienprātīgi nāca pie viņa un, pārliecinājuši ķēniņa kambarkungu blastu, lūdza mieru, jo to zemes pārtika no viņa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: