From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et venientes deprecati sunt eos et educentes rogabant ut egrederentur urbe
un tie atnāca, atvainojās viņu priekšā un izveduši lūdza aiziet no pilsētas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
un pie viņa sapulcējās farizeji un daži no jeruzalemes atnākušie rakstu mācītāji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
un viņa mācekļi atnākuši paņēma tā miesu un apbedīja to; tad viņi aizgāja un paziņoja jēzum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
gani bēga un, iegājuši pilsētā, pastāstīja visu, arī par tiem, kas bija ļaunā gara apsēsti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum transisset sabbatum maria magdalene et maria iacobi et salome emerunt aromata ut venientes unguerent eu
un kad sabata diena bija pagājusi, marija magdalēna un marija, jēkaba māte, un salome pirka svaidāmās zāles, lai ietu un svaidītu jēzu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
bet viņš, redzēdams daudz farizeju un saduceju nākot pie kristības, sacīja tiem: čūsku izdzimums, kas norādīja jums bēgt no nākamām dusmām?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
tie atnākuši sacīja viņam: mācītāj, mēs zinām, ka tu esi patiess un neiztopi nevienam, jo tu neuzlūko cilvēka vaigu, bet māci dieva ceļus patiesībā; vai pienākas maksāt ķeizaram nodokli, vai lai nemaksājam?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.