Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut priu
jie vysis mus ir nutols nuo miesto, nes manys: ‘jie bėga nuo mūsų kaip pirmą kartą’.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput seba filii bochri proiecerunt ad ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua ioab autem reversus est hierusalem ad rege
ta moteris ėjo pas žmones ir kalbėjo jiems išmintingai. jie nukirto bichrio sūnui Šebai galvą ir ją numetė joabui. tuomet joabas trimitavo, jie atsitraukė nuo miesto, ir kiekvienas nuėjo į savo palapines. o joabas sugrįžo į jeruzalę pas karalių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mures aureos secundum numerum urbium philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad abel magnum super quem posuerunt arcam domini quae erat usque in illa die in agro iosue bethsamiti
auksinės pelės buvo nuo penkių filistinų miestų, priklausančių penkiems kunigaikščiams, pradedant sutvirtintais miestais ir baigiant atvirais kaimais iki didelio akmens, ant kurio jie padėjo viešpaties skrynią ir kuris iki šios dienos tebeguli bet šemešiečio jozuės lauke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.