Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare
kai saulius atsiuntė vyrus dovydą suimti, mikalė tarė: “jis serga”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
tuomet dovydas klausė jį: “kam tu priklausai ir iš kur esi?” jis atsakė: “aš esu egiptietis, vieno amalekiečio vergas. mano šeimininkas paliko mane, nes prieš tris dienas susirgau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu
amnonas atsigulė ir apsimetė sergąs. karaliui atėjus jo aplankyti, amnonas prašė karaliaus: “prašau, tegul ateina mano sesuo tamara ir paruošia man matant pora pyragaičių, kad valgyčiau iš jos rankų”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: