Results for appareat translation from Latin to Lithuanian

quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de mulier
kas yra žmogus, kad būtų tyras; tas, kuris gimęs iš moters, kad būtų teisus?

dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
dievas tarė: “tesusirenka vandenys, kurie yra po dangumi, į vieną vietą ir tepasirodo sausuma!” ir taip įvyko.

non enim in manufactis sanctis iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui dei pro nobi
mat kristus įžengė ne į rankų darbo šventyklą­tikrosios atvaizdą, bet į patį dangų, kad dabar pasirodytų už mus dievo akivaizdoje.

quae operiat superficiem terrae nec quicquam eius appareat sed comedatur quod residuum fuit grandini conrodet enim omnia ligna quae germinant in agri
jie taip apdengs šalį, kad nesimatys žemės; jie nuės išlikusį nuo krušos derlių, nugrauš kiekvieną žaliuojantį medį;

et anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum domini et maneat ibi iugite
ona nėjo. ji sakė savo vyrui: “aš neisiu, iki berniuką nujunkysiu. po to jį nuvesiu viešpaties akivaizdon ir ten paliksiu visam laikui”.

quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum est mortem ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatu
vadinasi, geras dalykas tapo man mirtimi? jokiu būdu! bet nuodėmė pasirodė nuodėme tuo, kad atnešė man mirtį, pasinaudodama geru dalyku,­kad per įsakymą nuodėmė taptų be galo nuodėminga.

quo relevatus es dominus enim deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat t
viešpats, tavo dievas, yra stovykloje, kad tave globotų ir padėtų kovoje su priešu. tavo stovykla tebūna šventa, kad dievas nematytų nešvaros tarp jūsų ir nepasišalintų.