Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu
aš neklausiau balaamo ir priverčiau jį jus palaiminti. taip aš išgelbėjau jus iš jo rankų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
o tas, kuris nėra kilęs iš jų, ėmė dešimtinę iš abraomo ir palaimino tą, kuris turėjo pažadus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adtendite ad abraham patrem vestrum et ad sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eu
pažvelkite į savo tėvą abraomą ir į sarą, kuri jus pagimdė. aš pašaukiau jį vieną, palaiminau ir padauginau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur post finem dierum ego nabuchodonosor oculos meos ad caelum levavi et sensus meus redditus est mihi et altissimo benedixi et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in generationem et generatione
karaliui dar tebekalbant, pasigirdo balsas iš dangaus: ‘tau, karaliau nebukadnecarai, sakoma: karalystė ir valdžia iš tavęs atimta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: