Results for carbones translation from Latin to Lithuanian

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
nuo spindesio prieš jį užsidegė žarijos.

cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten
jei sakyčiau: “tamsa teapdengia mane”, naktis aplinkui mane šviesa pavirstų.

sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa
kaip iš anglių atsiranda žarijos ir iš malkų ugnis, taip vaidingas žmogus sukelia kivirčus.

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
iš jo šnervių kilo dūmai, iš burnos veržėsi naikinančios liepsnos, įkaitusios žarijos skraidė.

et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
iš žmonių­savo ranka, viešpatie; iš pasaulio žmonių, kurių dalis šiame gyvenime, kurie pripildo savo pilvus tavo gėrybėmis, jų vaikai sočiai privalgo, perteklių palikdami saviesiems vaikams.

sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eiu
todėl, jei tavo priešininkas alkanas, pavalgydink jį, jei trokšta, pagirdyk jį. taip darydamas, tu sukrausi žarijas ant jo galvos.

heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
dabar jų veidai juodesni už anglį, jie nebeatpažįstami gatvėje, jų oda prilipusi prie kaulų, sudžiūvusi kaip medis.

non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida
nė vienas nepagalvoja, kad pusę sudegino, ant anglių išsikepė duonos, išsivirė mėsos ir pavalgė. iš likusio medžio pasidirbę stabą, parpuola prieš medžio gabalą.