Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
jis dengė juos debesimi ir naktį apšvietė juos ugnimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vos polluistis illud in eo quod dicitis mensa domini contaminata est et quod superponitur contemptibile est cum igni qui illud devora
“bet jūs sutepate jas, sakydami: ‘viešpaties stalas yra suterštas ir ant jo padėta auka neverta pagarbos’.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
dabar stebėkite, kas vyko iki šios dienos, kai dar nebuvo padėtas akmuo viešpaties šventykloje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit dominu
“jie sako: ‘jei vyras paleidžia žmoną ir ji, atsiskyrusi nuo jo, išteka už kito vyro, ar ji gali sugrįžti pas jį? argi tai nesuteptų krašto?’ o tu paleistuvavai su daugeliu meilužių, tačiau sugrįžti pas mane,sako viešpats.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: