Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
saugok su visu stropumu savo širdį, nes iš jos teka gyvenimo versmė.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
tebūna jie kaip stogo žolė, kuri, dar neužaugusi, nuvysta;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public
jie suėmė apaštalus ir įmetė juos į viešą kalėjimą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in noct
‘per amžius įtvirtinsiu tavo palikuonis, tavo sostą visoms kartoms pastatysiu’ ”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih
viešpatie dieve, į tave žvelgia mano akys, tavimi aš pasitikiu, neleisk mano sielai pražūti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
prižiūrėkite šventyklą ir aukurą, kad nekiltų mano rūstybė prieš izraelitus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
sargybos viršininkas pavedė juozapui juos prižiūrėti ir jiems patarnauti. jie ten sėdėjo ilgesnį laiką.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinen
jie saugojo palapinės lentas, kartis, stulpus, jų pakojus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmunda
o jis šaukė galingai, stipriu balsu: “krito, krito didžioji babelė! ji pavirto demonų buveine, visų netyrųjų dvasių pastoge, visų nešvarių ir nekenčiamų paukščių narvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et super portam ephraim et super portam antiquam et super portam piscium et turrem ananehel et turrem ema et usque ad portam gregis et steterunt in porta custodia
antra grupė ėjo kairėn; paskui juos aš sekiau su puse tautos pro krosnių bokštą iki plačiosios sienos,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: