Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
išmintingo žmogaus namuose yra brangių daiktų ir aliejaus, kvailys iššvaisto juos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
Štai viešpats daro žemę tuščią lyg dykumą, pakeičia jos paviršių, išsklaido jos gyventojus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua
nusileisk iš savo šlovės sosto į purvą, dibono dukra! moabo naikintojas ateis ir sugriaus tavo tvirtoves.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
praėjus šešiasdešimt dviem savaitėm, pateptasis bus nužudytas, bet ne dėl savęs. vieno kunigaikščio pulkai sunaikins miestą ir šventyklą. tada ateis galas lyg potvynis ir iki karo pabaigos bus baisių sunaikinimų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
taikiai jis įeis į turtingąsias krašto sritis ir darys, ko nedarė nei jo tėvai, nei jo tėvų tėvai. karo grobį ir gėrybes jis dalins saviesiems ir sumanys užimti tvirtoves, tačiau tik trumpam laikui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: