Results for diversorio translation from Latin to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Lithuanian

Info

Latin

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu

Lithuanian

pakeliui, nakvynės namuose, sutiko jį viešpats ir norėjo nužudyti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul

Lithuanian

vienas atrišo savo maišą užeigoje, norėdamas pašerti asilą, ir pamatė pinigus. jie buvo maišo viršuje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et agnoscentes vocem adulescentis levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluist

Lithuanian

būdami pas mikają, jie atpažino jaunuolio levito balsą ir, užėję pas jį, paklausė: “kas tave čia atvedė? ką tu čia veiki? ką tu čia turi?”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque esset iam meridies inludebat eis helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetu

Lithuanian

vidudienį elijas, tyčiodamasis iš jų, tarė: “Šaukite garsiau! juk jis dievas! gal jis šnekasi, užsiėmęs ar kelionėje? gal jis miega ir jį reikia pažadinti?”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,896,466,744 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK