Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et oravit ezechias ad dominum dicen
ezekijas meldėsi, sakydamas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
aš tada maldavau viešpatį:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
girk, jeruzale, viešpatį! savo dievą girk, sione!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
girkite viešpatį! palaimintas žmogus, kuris viešpaties bijosi ir jo įsakymus labai mėgsta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
girkite viešpatį! girkite viešpatį iš dangaus! girkite jį aukštybėse!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jėzus jam atsakė: “taip pat parašyta: ‘negundyk viešpaties, savo dievo’ ”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
saikdinu jus viešpačiu, kad šis laiškas būtų perskaitytas visiems šventiesiems broliams.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
jis tarė jiems: “o kodėl gi dovydas, dvasios įkvėptas, vadina jį viešpačiu, sakydamas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
kur jūsų tėvai mane gundė ir mėgino, nors mano darbus buvo matę!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
kurie pasitiki viešpačiu, yra kaip siono kalnas, kuris stovi tvirtai per amžius.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
nejaugi kurstysime viešpaties pavydą? ar mes už jį stipresni?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
Žemės karaliai sukilo, valdovai susibūrė draugėn prieš viešpatį ir jo kristų’.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta
saulius klausė viešpaties, bet viešpats jam neatsakė nei per sapnus, nei per urimą, nei per pranašus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: