Results for dormientes translation from Latin to Lithuanian

et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
sugrįžęs vėl rado juos miegančius, nes jų akys buvo apsunkusios.

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
atsikėlęs po maldos, jis atėjo pas mokinius ir rado juos iš sielvarto užmigusius.

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
po to grįžta, randa juos miegančius ir taria petrui: “simonai, tu miegi? nepajėgei nė vienos valandos pabudėti?

et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
sugrįžęs jis vėl rado juos miegančius­jų akys buvo apsunkusios, ir jie nežinojo, ką atsakyti.

speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
jo sargai yra akli, neturi supratimo; jie yra lyg šunys, kurie neloja. jie mėgsta gulėti, snausti ir sapnuoti.

inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
viešpats užrašys tautų knygoje: “Šitas yra ten gimęs”.

venerunt ergo david et abisai ad populum nocte et invenerunt saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius abner autem et populum dormientes in circuitu eiu
dovydas ir abišajis, naktį nuėję tarp žmonių, rado saulių miegantį palapinėje, o jo ietis buvo įsmeigta į žemę galvūgalyje. abneras ir kariai gulėjo aplink jį.