Results for ecclesiam translation from Latin to Lithuanian

odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
vesk mane savo tiesa ir mokyk, nes tu esi mano išgelbėjimo dievas, laukiu tavęs visą dieną.

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
jų trečios kartos vaikai įeis į viešpaties tautą.

et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
atplaukęs į cezarėją, jis patraukė aukštyn, pasveikino bažnyčią ir išvyko į antiochiją.

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
kad dabar per bažnyčią taptų žinoma kunigaikštystėms ir valdžioms danguje visokeriopa dievo išmintis.

cur eduxistis ecclesiam domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantu
kodėl jūs atvedėte viešpaties susirinkimą į šitą dykumą, kad mes ir mūsų gyvuliai čia numirtume?

ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
amonitas ir moabitas neįeis į viešpaties tautą, nė jų palikuonys neįeis į viešpaties tautą net iki dešimtos kartos per amžius,

et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
taip pat pasveikinkite bažnyčią, kuri yra jų namuose. sveikinkite mano mylimąjį epenetą­pirmąjį vaisių kristui azijoje.

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
juk aš esu mažiausias iš apaštalų, nevertas vadintis apaštalu, nes persekiojau dievo bažnyčią.

audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
jūs, be abejo, girdėjote, kaip kadaise aš elgiausi, išpažindamas judaizmą, kaip be saiko persekiojau dievo bažnyčią ir grioviau ją.

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
iš ten išplaukė į antiochiją, kur buvo pavesti dievo malonei, kad nuveiktų darbą, kurį dabar pabaigė.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
būkite rūpestingi sau ir visai kaimenei, kuriai Šventoji dvasia jus paskyrė prižiūrėtojais, kad ganytumėte dievo bažnyčią, kurią jis įsigijo savo krauju.

congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
sukvieskite tautą ir vyresniuosius, atgabenkite vaikus ir žindomus kūdikius. jaunavedžiai teišeina iš savo kambarių.

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
argi neturite savo namų valgyti ir gerti? o gal norite paniekinti dievo bažnyčią ir sugėdinti stokojančius? kas man belieka sakyti? pagirti? ne! už tai nepagirsiu.

in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
skaitant susirinkusiems mozės knygą, buvo rasta parašyta: “joks amonitas ar moabitas negali priklausyti dievo tautai,

hic jacet peccator pac, mortuus 4 april is 1682 anno. custodit dominus omnia ossa eorum. regina pacis funda nos in pace. in memoriam magnorum ducum lithuaniae ex domo gedimini atque familiarum eorum sepultorum in hac cathedra. vince malum in bono. super hanc petram aedificabo ecclesiam meam. soli deo gloria. beati mundo corde. mindaugas rex lithuaniae, coronatus anno domini mccliii. “filius specialis sanctae romanae ecclesiae” beati, qui persecutionem patiuntur.
Šios bažnyčios įkūrimo data yra nuo 1668 m. iki birželio 29 d. tai yra nusidėjėlio paco teismas, mirtis. metai yra 1682 m. balandžio 4 d. viešpats padengė visus jų kaulus. tegul taikos karalienė palaiko mus taikoje. didžiųjų lietuvos lyderių iš gedimino namų ir jų šeimų, palaidotų šioje katedroje, atminimui. pergalė bono. ant šios uolos aš pastatysiu savo bažnyčią. tik dievui šlovė. palaimintos pasaulio širdys. lietuvos karalius mindaugas šiais metais karūnavo mccliii. „Šventosios romos bažnyčios sūnus“: palaimintas, kuris persekioja