Results for egredietur translation from Latin to Lithuanian

aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu
pašalink priemaišas iš sidabro, ir sidabrakalys padarys iš jo indą.

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
jei jis neatlieka jai šitų trijų dalykų, ji išeis be išpirkimo mokesčio.

ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
pirma jo ėjo maras, degančios anglys po jo kojomis.

egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
išeis iš namų pro duris ir tuojau juos uždarys septynioms dienoms.

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
iš jesės kelmo išdygs atžala ir iš jo šaknies išaugs šaka.

date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
duokite moabui sparnus, kad jis galėtų pabėgti! jis bus visai sunaikintas, miestai ištuštės.

cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
jei jis atėjo vienas, vienas teišeina. jei atėjo vedęs, jo žmona teišeina su juo.

ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
aš esu vartai. jei kas įeis per mane, bus išgelbėtas. jis įeis ir išeis ir ganyklą sau ras.

sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
kaip sena patarlė sako: ‘iš nedorėlių ateina nedorybės’, bet mano ranka nepakils prieš tave.

et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
iš jų skambės padėkos giesmės ir linksmas klegesys. aš juos padauginsiu, jų nebebus keletas. aš pašlovinsiu juos, jie nebebus niekinami.

dominus sicut fortis egredietur sicut vir proeliator suscitabit zelum vociferabitur et clamabit super inimicos suos confortabitu
viešpats išeis kaip karžygys, kaip karo vyras pažadins savo įniršį. jis šauks, šauks garsiai, jis nugalės savo priešus.

et provocatus rex austri egredietur et pugnabit adversum regem aquilonis et praeparabit multitudinem nimiam et dabitur multitudo in manu eiu
tada pietų karalius supykęs kariaus prieš šiaurės karalių ir sunaikins jo didžiulę kariuomenę.

cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
kai pasibaigs tavo dienos ir tu užmigsi prie savo tėvų, aš pakelsiu tavo palikuonį po tavęs, išėjusį iš tavo strėnų, ir įtvirtinsiu jo karalystę.

egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
Šis karalienės poelgis taps žinomas visoms moterims. jos, paniekindamos savo vyrus, sakys: ‘karalius ahasveras įsakė karalienei ateiti pas jį, bet ji neatėjo’.

et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos iuda ibunt aquae et fons de domo domini egredietur et inrigabit torrentem spinaru
tą dieną iš kalnų lašės saldus vynas, iš kalvų tekės pienas. judo upės bus pilnos vandens, iš viešpaties namų tekės šaltinis ir drėkins Šitimo slėnį.

et congregabo omnes gentes ad hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urb
visos tautos bus sušauktos kovai prieš jeruzalę. miestas kris, namai bus apiplėšti, moterys išprievartautos. pusė miesto gyventojų bus išvesti nelaisvėn, o kita pusė liks mieste.

et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vespera
kunigaikštis įeis pro išorinių vartų prieangį ir sustos prie vartų. kunigas aukos jo deginamąją ir padėkos auką. jis, pagarbinęs prie vartų, išeis, bet vartai liks atdari iki vakaro.

cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
jei kunigaikštis laisva valia aukos viešpačiui deginamąją ar padėkos auką, jam bus atidaryti vartai rytų pusėje. jis įeis ir aukos deginamąją ir padėkos auką kaip per sabatą. jam išėjus, vartus uždarys.